«Todo el País de los Sueños vivía bajo los efectos de un hechizo, y en nuestras vidas los planos terroríficos alternaban con otros de innegable estirpe humorística». Así describe el narrador y protagonista de ‘La otra parte’ la atmósfera que envuelve esta fascinante fábula onírica sobre el poder. Siruela acaba de recuperarla en su catálogo en una cuidada edición que incluye las cincuenta ilustraciones realizadas para el libro por el propio autor.Más conocido como pintor vinculado al simbolismo y el expresionismo, Alfred Kubin (Austria, 1877-1959) escribió la que sería su única novela sumido en una profunda crisis por la muerte de su padre. La gestó de manera torrencial y, tras publicarla en 1909, vio cómo pronto alcanzaba estatus de culto, con admiradores como Hermann Hesse y Franz Kafka , en cuya novela ‘El castillo’ se perciben claros ecos de la suya. En la actualidad, se considera precursora de la literatura fantástica y el género distópico.Narrativa ‘La otra parte’ Autor Alfred Kubin Traducción Juan José del Solar Año 2026 Páginas 296 Precio 24,95 euros Valoración **** Editorial SiruelaTodo comienza cuando el protagonista —un dibujante de profesión (como Kubin) que reside en Múnich — recibe la invitación de un antiguo compañero de estudios para mudarse con su mujer al misterioso País de los Sueños. Emplazado en una zona imprecisa de Asia Central, allí todo parece suspendido en el tiempo: las ciudades se construyen con edificios traídos de Europa, la vida cotidiana discurre bajo extrañas normas y la sensación de decadencia impregna cada rincón. A medida que el lector se adentra en ese mundo ensimismado , la apariencia de orden comienza a resquebrajarse y el país entero se precipita hacia una pesadilla colectiva.Enhebrando lo grotesco con lo cómico y el horror con una ironía inesperada , la mirada de pintor de Kubin se traduce en una prosa rebosante de imágenes arrebatadoras. Así se construye esta narración lúdicamente oscura y visionaria, que anticipa inquietudes del siglo XX que aún resuenan con fuerza en el presente. «Todo el País de los Sueños vivía bajo los efectos de un hechizo, y en nuestras vidas los planos terroríficos alternaban con otros de innegable estirpe humorística». Así describe el narrador y protagonista de ‘La otra parte’ la atmósfera que envuelve esta fascinante fábula onírica sobre el poder. Siruela acaba de recuperarla en su catálogo en una cuidada edición que incluye las cincuenta ilustraciones realizadas para el libro por el propio autor.Más conocido como pintor vinculado al simbolismo y el expresionismo, Alfred Kubin (Austria, 1877-1959) escribió la que sería su única novela sumido en una profunda crisis por la muerte de su padre. La gestó de manera torrencial y, tras publicarla en 1909, vio cómo pronto alcanzaba estatus de culto, con admiradores como Hermann Hesse y Franz Kafka , en cuya novela ‘El castillo’ se perciben claros ecos de la suya. En la actualidad, se considera precursora de la literatura fantástica y el género distópico.Narrativa ‘La otra parte’ Autor Alfred Kubin Traducción Juan José del Solar Año 2026 Páginas 296 Precio 24,95 euros Valoración **** Editorial SiruelaTodo comienza cuando el protagonista —un dibujante de profesión (como Kubin) que reside en Múnich — recibe la invitación de un antiguo compañero de estudios para mudarse con su mujer al misterioso País de los Sueños. Emplazado en una zona imprecisa de Asia Central, allí todo parece suspendido en el tiempo: las ciudades se construyen con edificios traídos de Europa, la vida cotidiana discurre bajo extrañas normas y la sensación de decadencia impregna cada rincón. A medida que el lector se adentra en ese mundo ensimismado , la apariencia de orden comienza a resquebrajarse y el país entero se precipita hacia una pesadilla colectiva.Enhebrando lo grotesco con lo cómico y el horror con una ironía inesperada , la mirada de pintor de Kubin se traduce en una prosa rebosante de imágenes arrebatadoras. Así se construye esta narración lúdicamente oscura y visionaria, que anticipa inquietudes del siglo XX que aún resuenan con fuerza en el presente. «Todo el País de los Sueños vivía bajo los efectos de un hechizo, y en nuestras vidas los planos terroríficos alternaban con otros de innegable estirpe humorística». Así describe el narrador y protagonista de ‘La otra parte’ la atmósfera que envuelve esta fascinante fábula onírica sobre el poder. Siruela acaba de recuperarla en su catálogo en una cuidada edición que incluye las cincuenta ilustraciones realizadas para el libro por el propio autor.Más conocido como pintor vinculado al simbolismo y el expresionismo, Alfred Kubin (Austria, 1877-1959) escribió la que sería su única novela sumido en una profunda crisis por la muerte de su padre. La gestó de manera torrencial y, tras publicarla en 1909, vio cómo pronto alcanzaba estatus de culto, con admiradores como Hermann Hesse y Franz Kafka , en cuya novela ‘El castillo’ se perciben claros ecos de la suya. En la actualidad, se considera precursora de la literatura fantástica y el género distópico.Narrativa ‘La otra parte’ Autor Alfred Kubin Traducción Juan José del Solar Año 2026 Páginas 296 Precio 24,95 euros Valoración **** Editorial SiruelaTodo comienza cuando el protagonista —un dibujante de profesión (como Kubin) que reside en Múnich — recibe la invitación de un antiguo compañero de estudios para mudarse con su mujer al misterioso País de los Sueños. Emplazado en una zona imprecisa de Asia Central, allí todo parece suspendido en el tiempo: las ciudades se construyen con edificios traídos de Europa, la vida cotidiana discurre bajo extrañas normas y la sensación de decadencia impregna cada rincón. A medida que el lector se adentra en ese mundo ensimismado , la apariencia de orden comienza a resquebrajarse y el país entero se precipita hacia una pesadilla colectiva.Enhebrando lo grotesco con lo cómico y el horror con una ironía inesperada , la mirada de pintor de Kubin se traduce en una prosa rebosante de imágenes arrebatadoras. Así se construye esta narración lúdicamente oscura y visionaria, que anticipa inquietudes del siglo XX que aún resuenan con fuerza en el presente. RSS de noticias de cultura
Noticias Similares
