Entre ciertos mutismos elocuentes y lo guapo que algunos están calladitos, hay un mundo de posibilidades y sentidos en el silencio, que es mucho más de lo que parece. Puede tener pinta de banal, pero lo cierto es que —con algo de paradoja— hay mucho que decir sobre el tema. Tanto, que se ha estudiado desde perspectivas de todo tipo, por lo que hacía falta una visión panorámica y sintética para entenderlo como Dios manda: ‘El dedo en los labios’ es la respuesta ideal, con el que Lola Pons suma y sigue con su brillante tarea divulgadora, con la que hace sexy la historia de la lengua española como nadie.«Lo que se dice en torno a silencio es una forma de sustanciar un elemento de otra forma inaprensible», explica de inicio Pons. Con una perspectiva histórica y lingüística , se adentra en los mil y un recovecos del universo del silencio en seis tandas: luego de unas coordenadas esenciales en «Pido silencio», en «Me callo» se traza la historia del silencio desde su origen religioso, con la terminología específica (como «sigefobia», o miedo al silencio) y apuntes sobre su reflejo en la escritura, la lectura y el teatro; a su vez, en «Se callan» se muestra el curioso silencio-no silencio de la noche («conticinio») y se considera el espacio del silencio (su ausencia en la toponimia y los lugares silenciados, como el de don Quijote), con sus adjetivos y la contraparte del ruido; en «Me callan» se revela el nacimiento de un nuevo verbo («silenciar») desde Hispanoamérica, con ciertos tabús lingüísticos y la traducción de por medio; y, finalmente, «Romper el silencio» se dedica a las protestas y rebeliones contra los silencios impuestos. Entre otras muchas cosas, claro, que en general muestran el aumento en uso y significados de la palabra «silencio» a lo largo del tiempo.Ensayo ‘El dedo en los labios’ Autora Lola Pons Editorial Lengua Viva Páginas 280 Precio 20,90 euros Valoración ****Y lo hace con una extraordinaria amplitud de miras, gracias a la que historias y textos de todo pelo se cruzan con anécdotas clásicas, frases populares, dioses egipcios, Quevedo y muy útiles comparaciones contemporáneas. Así, rompe mitos, aclara errores y explica mil expresiones de toda la vida, como «hacerse el sueco», la idea del silencio natural de los indios y la cadena de palabras «chis-chistar-rechistar-no chistar» con sus contradicciones (y «chiste» de por medio), más todo lo que se les venga en mente. Como el curioso caso de la palabra «mistar», que no les revelo para que corran a buscar la respuesta en este librito. Como si «pasara un ángel», que es otra fórmula que se las trae y a la que Pons le saca todo su jugo.’El dedo en los labios’ es un ejemplo de divulgación de la buena . O sea: de cómo los estudios más sesudos tienen que abrirse al gran público para ser útiles de verdad, porque —casi sin darse cuenta— con esta obra de Pons se aprende mucho y bien. Y no sólo sobre el silencio en una suerte de «alfabetización crítica», sino también sobre cómo se forman las lenguas, algunas reglas de evolución de las palabras desde el latín y mucho más: en el mejor sentido de la etiqueta, se trata de una verdadera píldora dorada. En fin, el ensayo tan ameno como rico de Pons es una auténtica maravilla: dice mucho sobre el silencio y lo hace de la mejor manera posible, que es una estupenda combinación de erudición, claridad y sencillez que, desde luego, invita al silencio admirativo. O al aplauso más atronador, si se me permite romper el silencio. Entre ciertos mutismos elocuentes y lo guapo que algunos están calladitos, hay un mundo de posibilidades y sentidos en el silencio, que es mucho más de lo que parece. Puede tener pinta de banal, pero lo cierto es que —con algo de paradoja— hay mucho que decir sobre el tema. Tanto, que se ha estudiado desde perspectivas de todo tipo, por lo que hacía falta una visión panorámica y sintética para entenderlo como Dios manda: ‘El dedo en los labios’ es la respuesta ideal, con el que Lola Pons suma y sigue con su brillante tarea divulgadora, con la que hace sexy la historia de la lengua española como nadie.«Lo que se dice en torno a silencio es una forma de sustanciar un elemento de otra forma inaprensible», explica de inicio Pons. Con una perspectiva histórica y lingüística , se adentra en los mil y un recovecos del universo del silencio en seis tandas: luego de unas coordenadas esenciales en «Pido silencio», en «Me callo» se traza la historia del silencio desde su origen religioso, con la terminología específica (como «sigefobia», o miedo al silencio) y apuntes sobre su reflejo en la escritura, la lectura y el teatro; a su vez, en «Se callan» se muestra el curioso silencio-no silencio de la noche («conticinio») y se considera el espacio del silencio (su ausencia en la toponimia y los lugares silenciados, como el de don Quijote), con sus adjetivos y la contraparte del ruido; en «Me callan» se revela el nacimiento de un nuevo verbo («silenciar») desde Hispanoamérica, con ciertos tabús lingüísticos y la traducción de por medio; y, finalmente, «Romper el silencio» se dedica a las protestas y rebeliones contra los silencios impuestos. Entre otras muchas cosas, claro, que en general muestran el aumento en uso y significados de la palabra «silencio» a lo largo del tiempo.Ensayo ‘El dedo en los labios’ Autora Lola Pons Editorial Lengua Viva Páginas 280 Precio 20,90 euros Valoración ****Y lo hace con una extraordinaria amplitud de miras, gracias a la que historias y textos de todo pelo se cruzan con anécdotas clásicas, frases populares, dioses egipcios, Quevedo y muy útiles comparaciones contemporáneas. Así, rompe mitos, aclara errores y explica mil expresiones de toda la vida, como «hacerse el sueco», la idea del silencio natural de los indios y la cadena de palabras «chis-chistar-rechistar-no chistar» con sus contradicciones (y «chiste» de por medio), más todo lo que se les venga en mente. Como el curioso caso de la palabra «mistar», que no les revelo para que corran a buscar la respuesta en este librito. Como si «pasara un ángel», que es otra fórmula que se las trae y a la que Pons le saca todo su jugo.’El dedo en los labios’ es un ejemplo de divulgación de la buena . O sea: de cómo los estudios más sesudos tienen que abrirse al gran público para ser útiles de verdad, porque —casi sin darse cuenta— con esta obra de Pons se aprende mucho y bien. Y no sólo sobre el silencio en una suerte de «alfabetización crítica», sino también sobre cómo se forman las lenguas, algunas reglas de evolución de las palabras desde el latín y mucho más: en el mejor sentido de la etiqueta, se trata de una verdadera píldora dorada. En fin, el ensayo tan ameno como rico de Pons es una auténtica maravilla: dice mucho sobre el silencio y lo hace de la mejor manera posible, que es una estupenda combinación de erudición, claridad y sencillez que, desde luego, invita al silencio admirativo. O al aplauso más atronador, si se me permite romper el silencio. Entre ciertos mutismos elocuentes y lo guapo que algunos están calladitos, hay un mundo de posibilidades y sentidos en el silencio, que es mucho más de lo que parece. Puede tener pinta de banal, pero lo cierto es que —con algo de paradoja— hay mucho que decir sobre el tema. Tanto, que se ha estudiado desde perspectivas de todo tipo, por lo que hacía falta una visión panorámica y sintética para entenderlo como Dios manda: ‘El dedo en los labios’ es la respuesta ideal, con el que Lola Pons suma y sigue con su brillante tarea divulgadora, con la que hace sexy la historia de la lengua española como nadie.«Lo que se dice en torno a silencio es una forma de sustanciar un elemento de otra forma inaprensible», explica de inicio Pons. Con una perspectiva histórica y lingüística , se adentra en los mil y un recovecos del universo del silencio en seis tandas: luego de unas coordenadas esenciales en «Pido silencio», en «Me callo» se traza la historia del silencio desde su origen religioso, con la terminología específica (como «sigefobia», o miedo al silencio) y apuntes sobre su reflejo en la escritura, la lectura y el teatro; a su vez, en «Se callan» se muestra el curioso silencio-no silencio de la noche («conticinio») y se considera el espacio del silencio (su ausencia en la toponimia y los lugares silenciados, como el de don Quijote), con sus adjetivos y la contraparte del ruido; en «Me callan» se revela el nacimiento de un nuevo verbo («silenciar») desde Hispanoamérica, con ciertos tabús lingüísticos y la traducción de por medio; y, finalmente, «Romper el silencio» se dedica a las protestas y rebeliones contra los silencios impuestos. Entre otras muchas cosas, claro, que en general muestran el aumento en uso y significados de la palabra «silencio» a lo largo del tiempo.Ensayo ‘El dedo en los labios’ Autora Lola Pons Editorial Lengua Viva Páginas 280 Precio 20,90 euros Valoración ****Y lo hace con una extraordinaria amplitud de miras, gracias a la que historias y textos de todo pelo se cruzan con anécdotas clásicas, frases populares, dioses egipcios, Quevedo y muy útiles comparaciones contemporáneas. Así, rompe mitos, aclara errores y explica mil expresiones de toda la vida, como «hacerse el sueco», la idea del silencio natural de los indios y la cadena de palabras «chis-chistar-rechistar-no chistar» con sus contradicciones (y «chiste» de por medio), más todo lo que se les venga en mente. Como el curioso caso de la palabra «mistar», que no les revelo para que corran a buscar la respuesta en este librito. Como si «pasara un ángel», que es otra fórmula que se las trae y a la que Pons le saca todo su jugo.’El dedo en los labios’ es un ejemplo de divulgación de la buena . O sea: de cómo los estudios más sesudos tienen que abrirse al gran público para ser útiles de verdad, porque —casi sin darse cuenta— con esta obra de Pons se aprende mucho y bien. Y no sólo sobre el silencio en una suerte de «alfabetización crítica», sino también sobre cómo se forman las lenguas, algunas reglas de evolución de las palabras desde el latín y mucho más: en el mejor sentido de la etiqueta, se trata de una verdadera píldora dorada. En fin, el ensayo tan ameno como rico de Pons es una auténtica maravilla: dice mucho sobre el silencio y lo hace de la mejor manera posible, que es una estupenda combinación de erudición, claridad y sencillez que, desde luego, invita al silencio admirativo. O al aplauso más atronador, si se me permite romper el silencio. RSS de noticias de cultura
Cultura Lola Pons, ¡al rico silencio!
Lola Pons, ¡al rico silencio!
noviembre 16, 2026
Noticias Similares
